Bob Marley - Is This Love Şarkı Çevirisi

I wanna love you and treat you right;
Seni sevmek ve sana karşı iyi olmak istiyorum;

I wanna love you every day and every night:
Seni her gece ve gündüz sevmek istiyorum:

Bob Marley - Could You Be Loved Şarkı Çevirisi

Could You Be Loved
Could you be loved and be loved?
Could you be loved and be loved?

Don’t let them fool ya,
Or even try to school ya! oh, no!
We’ve got a mind of our own,
So go to hell if what you’re thinking is not right!
Love would never leave us alone,
A-yin the darkness there must come out to light.

Bob Marley - Don't Worry Be Happy Şarkı Çevirisi

Here's a little song i wrote,
--İşe yazdığım kısa bir şarkı
you might want to sing it note for note,
--Notadan notaya söylemek istersiniz belki
don't worry, be happy
--Endişelenmeyin, mutlu olun

in every life we have some trouble,
--Her hayat gibi bizimde bazı dertlerimiz var
when you worry you make it double
--Endişelendiğinde dertlerinde katlanıyor
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol

Efsane reggae sanatçısı Bob Marley

Hayatı

 Efsane reggae sanatçısı Bob Marley’in 130’un üzerinde plağı, her biri dillere destan olmuş yüzlerce şarkısı bulunuyor. Asıl adı Robert Nesta Marley olan unutulmaz sanatçı, 6 Şubat 1945 tarihinde dünyaya gelmiştir.

5 yaşındayken, annesi Kingston’a taşınmaya karar vermiş ve orada Bob ve ailesi, yaşamı boyunca Bob’un en iyi arkadaşlarından biri olan Bunny Livingston ve ailesi ile birlikte yaşamışlar. Bob ve Bunny, o yıllardan beri müzik ile uğraşmışlar.

Modern Talking - Brother Louie Şarkı Çevirisi

Dear, love is a burning fire
-Sevgilim, aşk yakan bir ateştir.
Stay, cause then the flames grow higher
-Kal, çünkü sonra aşk ateşi daha da büyür(yükselir)
Babe, dont let him steel your heart

Modern Talking - Cheri Cheri Lady Şarkı Çevirisi

Cheri Cheri Lady
Oh, i can't explain
Every time it's the same
Oh i feel that it's real
Take my heart

En iyi 10 Modern Talking Şarkısı

80'lerin sonunu yaşayamasam da o döneme ait olduğumu unutamam. 90'lar benim çocukluk yıllarımdı ama 80'leri ayrı sevdim; arkada bıraktığım ama unutmadığım bir sevgili gibiydi. Hoş, bırakmakla unutmak arasında çok büyük fark vardır ama her insan anlayamaz gibi geliyor bana. Yanılıyor muyum yoksa, bilmiyorum.

Modern Talking ise o yaşayamadığım çocukluğumun bir parçası, şimdiki yaşamıma yansıyan yakamoz! Hala diskografisini winamp'a atıp sabahtan akşama kadar dinliyorum. Her seferinde şarkılara ayrı anlamlar yüklesem de tek bir noktaya çıkıyor; 80'ler. O unutulmaz, muhteşem yıllar! Ben de kendimce ilk 10 düzenlemeye karar verdim.


1- You're My Heart, You're My Soul

Tabi ki listenin ilk başında Modern Talking'in ilk albümü olan 1st Album'ün çıkış şarkısı ve ilk parçası olan You're my heart, you're my soul bulunuyor.

Şarkının sözlerini ilk duyanlar İngilizceleri iyi de olsa genelde nakarat kısmını pek anlamazlar. Hatta sözlüklerde yanlış anlaşılan şarkı sözleri içinde bol bol geçer. Yaamaaahaaa yaamaaasoooo diye anladık ilk başlarda sonra da vazgeçmedik bu şarkıdan.