İzleyiciler

3 Nisan 2011 Pazar

Marc Anthony - When I Dream At Night Şarkı Çevirisi

When I Dream At Night
Ne zaman geceleyin hayal kursam

I have been in love and been alone
I have traveled over many miles to find a home
There’s that little place inside of me
That I never thought could take control of everything
But now I just spend all my time
With anyone who makes me feel the way she does

Marc Anthony - You Sang To Me Şarkı Çevirisi



I just wanted you to comfort me
Sadece beni rahatlatmanı istedim

When I called you late last night
Seni dün gece geç saatte aradığımda

Bob Marley - Three Little Birds Şarkı Çevirisi

Dont worry about a thing,
/bir seyden endiselenme
cause every little thing gonna be all right.
/iyi olan kucuk seyin gidisine sebeb oldugun icin
Singin: dont worry about a thing,
/sarki soyluyor bir seydenden endiselenme
cause every little thing gonna be all right!
/iyi olan kucuk seyin gidisine sebebldugun icin
Rise up this mornin,
/bu sabah kalkar

Smiled with the risin sun,
/dogan gunesle birlikte guldu

Bob Marley - Redemption Song Şarkı Çevirisi

Redemption Song
Old pirates, yes, they rob i;
Sold i to the merchant ships,
Minutes after they took i
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the ’and of the almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won’t you help to sing
These songs of freedom?
Cause all i ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,

Bob Marley - One Love Şarkı Çevirisi



One love, one heart
Tek aşk, tek yürek
Let's get together and feel all right
Haydi bir araya gelelim ve iyi hissedelim

Bob Marley - No Woman No Cry Şarkı Çevirisi



No Woman No Cry
No woman no cry.
No woman no cry.
No woman no cry.
No woman no cry.

Say I remember when we used to sit
in the government yard in Trenchtown.
Observing all the hypocrites

Bob Marley - Mr. Tambourine Man Şarkı Çevirisi

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
hey!bay tef arkadasim benim icin bir sarki cal
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
uykulu degilim ve gidecek bir yerim yok
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
hey!bay tef arkadasim benim icin bir sarki cal
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
sabahin singirti gurultusunde,seni izlemeye gelecegim



Though I know that evenin's empire has returned into sand,
aksamin imparatorlugu kumlara donustugunu bildigim halde