Silent Hill - Letter - From The Lost Days Şarkı Çevirisi

Letter (From The Lost Days)-(kayıp günlerden mektup)

A letter to my future self
kendi geleceğime bir mektup
"Am I still happy?" I began..
hala mutlu muyum? başladım...
Have I grown up pretty?
özel olarak mı yetiştim?
Is dad still a good man?
babam hala iyi bir adam mı?

Am I still friends with Coleene?
Coleene ile hala arkadaş mıyım?
Im sure that Im still laughing... eminim hala gülebildiğime...
Arent I?

Silent Hill - Your Rain Şarkı Çevirisi Bookmark and Share

Your Rain
yağmurun
Dancing alone again, again, my rain falling
tekrar yalnız dans ediyorum, tekrar, yağmurum yağıyor
Only the scent of you remains, to dance with me.
sadece güzel kokun kaldı, benimle dans edecek
Nobody showed me how to return the love you give to me
hiçkimse göstermedi bana aşka nasıl geri dönüldüğünü ver bana
Mom never holds me, dad loves a stranger more than me.
annem asla tutmaz beni, babam benden daha acayip sever
I never wanted to ever bring you down
seni her zaman kötü bir durumda getirmeyi asla istemedim
All that I need are some simple loving words.
her şey bu biraz sevgi dolu kelimelere ihtiyacım var
You touched my body once, it burns me, still softly

Ferhat Göçer - Aklım Sende Kalır Şarkı Sözü

geceleri gözlerin, ninni olur uykularıma.
gün doğunca sözlerin, merhem olur kaygılarıma.
hele bir de başın omzuma düşerse,
hele bir de gözyaşın yanağımda sönerse..

[nakarat]
aşkım destan olur, arzum ferman olur,
nerden baksam, zaman, mekan, yalan olan.
derdin bende kalır, aklım sende kalır,
nerden baksam, zaman, mekan, yalan olan.

Ferhat Göçer - Gidemem Şarkı Sözü

Bazen daha fazladır her şey
Bir eşikten atlar insan
Yüzüne bakmak istemez yaşamın
O kadar azalmıştır anlam

O zaman hemen git radyoyu aç bir şarkı tut
Ya da bir kitap oku mutlaka, iyi geliyor
Ya da balkona çık bağır, bağırabildiğin kadar
Zehir dışarı akmadan yürek yıkanmıyor

Ferhat Göçer - Aşkların En Güzeli Şarkı Sözü

Unut dediğin kolay değil sorma
Sanırım aldandım yıllar sonra
Yalan ölürüm inanmam buna
Bulurum dedin benden sonra

Kaç yıl gerek bana dönmen için?
Kavruldu kalmadı yandı içim
İnan bana canım sen de özleyeceksin!

Ferhat Göçer - Bir Dua Gibi Şarkı Sözü

sende de iz kaldı mı bu talihsiz hikayeden?
dayanıyor mu kapılarına anılar aniden?
göğsünü sıkıştırıyor mu zaman zaman?
hiç faydası yok bilsem de, gitti giden..

içilmiyor acıdan dünya yanıyor görüyor musun?
kendi acına gömülmekten mahçup oluyorsun.
günden kovsan geceden giriyor bıçak gibi hasret,
uykularında çığlık çığlığa çağırıyorsun..

Ferhat Göçer - Biri Bana Gelsin Şarkı Sözü

saçmalama ne olur, çare çok nasıl gidersin?
istediğin her şey sanki yok, değer mi dersin.
başkaları bilmez, görmez o nasıl bir duygu,
al elini kalbime bir koy, işte gerçek bu.

her yer soğuk hep karanlık,
kendi kendime tarifsiz.
ayrılmamız çok gereksiz,
şimdi uzaktan sebepsiz.