İzleyiciler

26 Kasım 2011 Cumartesi

P Diddy - Come To Me Şarkı Çevirisi

P Diddy - Come To Me Şarkı Çevirisi

(feat. Nicole Scherzinger)

It's bad boy bitch
Seni kötü çocuk

Do it to it
Ne yaparsan yap

P- It feels good to be back, I missed ya
Arkada olmak hoşuma gidiyor, özlemişim seni
Relax ya mind, let your conscience be free
Rahatlat zihnini, vicdanını özgür bırak
and I'm rolling with the sounds of BBE
Yuvarlanıyorum seninle bu şarkıda
(Do it to it)
(Ne yaparsan yap)
you know what time it is
Saatin kaç olduğunu biliyorsun
report to the dance floor
Bunu dans pistine anlat
N- It's bad boy bitch
Seni kötü çocuk

P- Talk to 'em
Anlat hepsine

See you at the corner of my eye,
Bir köşede gözlerimden anlarsın
Leanin on the wall, lookin' fly
Duvara dayan, uçmaya benzeyecek
(I) I (Want) want (You) you (To) to (Come) come
Gelmeni istiyorum
(Be) be with me
Benimle olmanı
you're the only one I wanna, talk to
İstediğim kişisin sen, konuşmak için
but I don't wanna rush,
Ama acele etmek istemiyorum konuşmak için
I am here and will u make your move
Buradayım ve biraz hareket istiyorum

I see you, I am me, I want cha, why don't cha
Seni görüyorum, benim, dans etmek istiyorum, sen neden istemiyorsun
come to me, I can be, what you need oh baby

Garry Moore - Parisienne Walkways Şarkı Çevirisi

Garry Moore - Parisienne Walkways Şarkı Çevirisi

I remember Paris in '49.
--1949 yılındaki Paris'i hatırlarım
The Champs Elysee, Saint Michel,
--Şanzelize Caddesi, Aziz Michel,
and old Beaujolais wine.
--ve eski Beaujolais şarabı
And I recall that you were mine
--Ve senin benim olduğunu hatırlırım
in those Parisienne days.

Kat Deluna – Drop It Low – Lyrics - Video çeviri

Kat Deluna – Drop It Low





Music video by Kat DeLuna performing Drop It Low. GMB Entertainment, Mass Appeal Entertainment, Inc. & Entertainment One US, LP



Drop it low,
Pop it up, pop it up, turn around [x4]
[Verse 1]
Move your body baby, bom bom bom

2pac - Changes / Türkçe Çeviri

2pac - Changes / Türkçe Çeviri



Come on come on
Hadi hadi

I see no changes wake up in the morning and I ask myself
Hiç değişiklik göremiyorum sabah kalktığımda kendime soruyorum

is life worth living should I blast myself?
hayat yaşamaya değer mi kendimi vurmalı mıyım?

I'm tired of bein' poor & even worse I'm black
Fakir olmaktan ve daha da kötüsü siyah olmaktan yoruldum

my stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch
midem ağrıyor bu yüzden kapacak bir çanta arıyorum

Cops give a damn about a negro
Bir zenci, polislerin umrunda değil

pull the trigger kill a nigga he's a hero
tetiği çek bir zenciyi öldür ve o bir kahraman

Give the aaaaa to the kids who the hell cares
Çocuklara esrar ver kimin umrunda

one less hungry mouth on the welfare
refah için bir tane boğaz eksilir

First ship 'em dope & let 'em deal the brothers
Önce onlara uyuşturucu ver ve bırak kardeşlerle uğraşsınlar

give 'em guns step back watch 'em kill each other
onlara silah ver ve geri çekilip birbirlerini öldürmelerini izle

It's time to fight back that's what Huey said
Artık karşılık verme zamanı, Huey böyle dedi

2 shots in the dark now Huey's dead
Karanlıkta 2 el ateş ve Huey ölü şimdi

I got love for my brother but we can never go nowhere
Kardeşimi seviyorum ama asla bir yere varamayız

unless we share with each other
birbirimizle paylaşmadığımız takdirde

We gotta start makin' changes
Değişiklikler yapmaya başlamalıyız

learn to see me as a brother instead of 2 distant strangers
2 farklı yabancı yerine beni bir kardeş gibi görmeyi öğren

and that's how it's supposed to be
ve bu böyle olmalı

How can the Devil take a brother if he's close to me?
Bana yakın olan bir kardeşi şeytan nasıl alabilir ki?

I'd love to go back to when we played as kids
Çocukken oyun oynadığımız zamanlara dönmek isterdim

but things changed, and that's the way it is
ama her şey değişti, ve bu böyle

Come on come on
Hadi hadi

Nakarat:

[ That's just the way it is
Bu böyle işte

Things'll never be the same
İşler asla aynı kalmayacak

That's just the way it is
Bu böyle işte

aww yeah
ahh evet ] tekrar

Ah bu şarkıların gözü kör olsun

Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
Güfte: Şahin Çandır
Beste: Avni Anıl
Makam: Kürdili-Hicâzkâr
Usûl : Semâi


Öyle dudak büküp hor gözle bakma
Bırak küçük dağlar yerinde dursun
Çoktan unuturdum ben seni, çoktan
Ah bu şarkıların gözü kör olsun

HİÇ Mİ DÜŞÜNMEDİN SEN KAZIM KOYUNCU



koyverdun gittun beni oy
koyverdun gittun beni
allahundan bulasun oy

allahından bulasun
kimse almasun seni
kimse almasun seni
yine bana kalasun

Bengü - Saat Üç

Bengü - Saat üç

Dur, bir daha bul
Duygunu kaybetmiş olamazsın sen
Kalk, bir daha bak
Bir yolu vardır elbet aşkın benle

Sus ya da konuş
Gerçeği anlatmış olamazsın sen
Koskoca duruş böyle yıkıldıysa
Boş zaten sevme

Benim aşka tuttuğum yıldızı
Kim bu gökyüzünden çalanlar
Sana açık duygum, yok altyazı
Kim bu hala her şeyi soranlar