Donald Trump'ın son dönemde paylaştığı Venezuela operasyonu (Nicolás Maduro'nun yakalanmasıyla ilgili askeri müdahale) videosundaki müzik, Creedence Clearwater Revival'ın 1969 klasik şarkısı "Fortunate Son".
Bu şarkı, Vietnam Savaşı döneminde yazılmış bir protesto parçası – zengin ve nüfuzlu ailelerin çocuklarının (Trump gibi draft'tan kaçanların) savaşa gitmekten muaf tutulmasını eleştiriyor. Trump'ın bu şarkıyı operasyon görüntüleriyle eşleştirmesi büyük ironi yarattı ve epey eleştiri aldı (hatta şarkının solisti John Fogerty daha önce Trump'a cease-and-desist göndermişti).Video Truth Social'da paylaşılmış, bombalama ve helikopter konvoyu görüntüleri var.
Bu şarkı, Vietnam Savaşı döneminde yazılmış bir protesto parçası – zengin ve nüfuzlu ailelerin çocuklarının (Trump gibi draft'tan kaçanların) savaşa gitmekten muaf tutulmasını eleştiriyor. Trump'ın bu şarkıyı operasyon görüntüleriyle eşleştirmesi büyük ironi yarattı ve epey eleştiri aldı (hatta şarkının solisti John Fogerty daha önce Trump'a cease-and-desist göndermişti).Video Truth Social'da paylaşılmış, bombalama ve helikopter konvoyu görüntüleri var.
"Fortunate Son"ın sözleri Türkçe'ye çevrilmiş hali şöyle (LyricsTranslate sitesinden en beğenilen ve doğal akışlı çeviriyi temel alarak, biraz düzenleyerek paylaşayım – şarkının o sert, protest ruhunu korumaya çalıştım):Orijinal İngilizce ile yan yana:Some folks are born made to wave the flag
Ooh, they're red, white and blue
And when the band plays "Hail to the Chief"
Ooh, they point the cannon at you, LordBazıları bayrağı dalgalandırmak için doğar
Ooh, they're red, white and blue
And when the band plays "Hail to the Chief"
Ooh, they point the cannon at you, LordBazıları bayrağı dalgalandırmak için doğar
