İzleyiciler

27 Nisan 2011 Çarşamba

Hypnogaja - Here Comes The Rain Again Şarkı Çevirisi

Here comes the rain again..
-Yine yağmur geliyor..
Falling on my head like a memory..
-Beynime hatıra gibi düşerek..
Falling on my head like a new emotion..
-Beynime yeni bir duygunun parçasıymış gibi düşerek..

I want to walk in the open wind!
-Rüzgarla serbestce yürümek istiyorum!
I want to talk like lovers do!
-Aşıkların konuştuğu gibi konuşmak istiyorum!
I want to dive into your ocean!
-Okyanusun dibine dalmak istiyorum!
Is it raining with you?
-O yağarken seninle?

Hypnogaja - Lullaby Şarkı Çevirisi

Lullaby
Once upon a time
Or so the story's told
Everyone lives happily
As the end unfolds

Forever sweet
And never ending

All i want is to know why
Life is not a lullaby

Reality tells
A different kind of tale
Everybody tries to win
But everyone fails

It's never sweet
And never ending

It's all a lie, tell me why
It's all a lie, the lullaby

It's all a lie, it's all a lie
Tell me why, tell me why

Ninni

Hypnogaja - Misery Şarkı Çevirisi

Here I sit, all alone, in the dark
Burada oturuyorum, yapayalniz, karanlikta

Counting the ways to tear you apart
Seni mahvetmek icin yollari sayiyorum

Contemplating why you don't feel bad
Senin neden kendini kötü hissetmedigini düsünüyorum

Hypnogaja - Quiet Şarkı Çevirisi

I want to slip into the quiet
Sessizliğin içine kaymak istiyorum
And let the whole world pass me by
Ve tüm dünyanın yanımdan geçip gitmesine izin vermeyi

I need a break from all of existence

Hypnogaja - Unspoken Şarkı Çevirisi

Unspoken
Söylenmemiş

I see it in your eyes
Gözlerinin içinde görüyorum
The way you feel inside
İçten nasıl hissetiğini
Your idea of me
Benim hakkımda fikrin
Is all that I can be
olabildiğim herşey
You can talk your fears away
Korkularını durmadan konuşabilirsin
There's still something that you just won't say
Hala birşey var söylemeyeceğin

And the silence is broken
ve sessizlik bozuldu
But the words are unspoken
ama kelimeler söylenmedi.

Norah Jones - Be Here To Love Me Şarkı Çevirisi

Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine
Gözlerin benim bütün karmaşıklığımdan bir sonuç arıyor
Though you and I both know it's only the warm glow of wine
Sanırım ikimiz de bunun yalnızca şarap hararetinin sıcaklığı olduğunu biliyoruz
That's got you to feeling this way, but I don't care,
Bu senin bu şekilde hissetmeni sağlıyor, ama ben umursamıyorum,
I want you to stay
Kalmanı istiyorum
and hold me and tell me you'll be here to love me today
Ve beni sarmanı ve bugün beni sevmek için burada kalacağını söylemeni istiyorum

Norah Jones - Come Away With Me Şarkı Çevirisi

Come Away With Me
Come away with me in the night
Come away with me
And i will write you a song

Come away with me on a bus
Come away where they can`t tempt us
With their lies

I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won`t you try to come

Come away with me and we`ll kiss
On a mountaintop
Come away with me