6 Ağustos 2011 Cumartesi

Toto Cutugno Kimdir? Biyografi

Toto Cutugno (1943 - .... )





Esas adı Salvatore Cutugno olan Toto Cutugno, 7 Temmuz 1943 tarihinde İtalya'ın Mass şehrinin Fosdinovo kasabasında doğdu. Müziğe ilk önce beste yaparak başlayan Cutugno, daha sonra kendi eserlerini seslendirmeye başladı. San Remo müzik festivalinde bir çok başarıları bulunan sanatçı, şarkılarında Napoliten ezgiler kullandı.

1980 yılında "Solo Noi"; ile San Remo'da birincilik aldı. Fakat esas ününü 1983 yılında dünyaca ünlü "L'Italiano" ile kazandı. Aynı şarkıyla San Remo festivaline katılmasına rağmen altıncı olabildi.

1990 yılında İtalya adına katıldığı Eurovision şarkı yarışmasında "Insieme 1992" adlı şarkıyla birincilik aldı. Adriano Celentano, Dalida, Joe Dassin, Micheal Sardeou, Ray Charles ve daha bircok ünlü sanatçı Cutugno'nun şarkılarını seslendirdiler.







Lasciate mi cantare

Lasciate mi cantare
Bırakın da sarkı söyleyeyim

con la chitarra in mano
Elimde gitarımla

lasciate mi cantare
Bırakın da sarkı söyleyeyim

sono un italiano
Ben bir italyanım

Buon giorno Italia gli spaghetti al dente
Günaydın İtalya, Al dente usulü spagettiler

e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
Ve herzaman sağ elinde otomobil radyosuyla başkan gibi bir partizan

e un canarino sopra la finestra

Ve pencerenin önündeki kanarya

Buon giorno Italia con i tuoi artisti

Günaydın İtalya turistlerinle

con troppa America sui manifesti
Amerika hakkındaki bir sürü ilanla

con le canzoni con amore con il cuore
Şarkılarla, aşkla, kalple

con più donne sempre meno suore
Daha çok kadınıyla daha az rahibesiyle

Buon giorno Italia
Günaydın İtalya

buon giorno Maria
Günaydın Maria

con gli occhi pieni di malinconia

Melankoli dolu gözlerle

buon giorno Dio
Günaydın Tanrı

lo sai che ci sono anch'io
Biliyorsun ki ben de varım

Lasciate mi cantare
Bırakın da sarkı söyleyeyim

con la chitarra in mano
Elimde gitarımla

lasciatemi cantare
Bırakın da sarkı söyleyeyim

una canzone piano piano
Yavaş yavaş bir şarkı

Lasciate mi cantare
Bırakın da sarkı söyleyeyim

perché ne sono fiero sono l'italiano
Çünkü italyan olmaktan gurur duyuyorum

l'italiano vero
Gerçek bir italyan

Buon giorno Italia che non si spaventa
Korkmayan İtalya’ya günaydın

e con la crema da barba alla menta
Ve mentollü traş kremiyle

con un vestito gessato sul blu
maviye sıvanmış bir elbiseyle

e la moviola la domenica in TV
Ve TV'deki pembe diziyle

Buon giorno Italia col caffe' ristretto
Koyu kahve ile günaydın İtalya

le calze nuove nel primo cassetto

Birinci çekmecedeki yeni çoraplar

con la bandiera in tintoria
Kuru temizlemecideki bayrakla

e una 600 giù di carrozzeria
Ve araba tamircisinin 600 (metre / adım) aşağısındaki bayrakla

♪ Music ( Müzik ) - Yabancı Şarkı Sözü Çevirileri Turkish Versions Of Lyrics,türkçe şarkı -- Tabb - Akor - Nota gitar, piyano, keman

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Music( Müzik Yabancı Şarkı Sözü Çevirileri Turkish Versions Of Lyrics,Tabb,Akor,Nota,gitar,piyano,keman