WAKA WAKA Şarkısının sözleri - Shakira WAKA WAKA(Türkçesi)

WAKA WAKA Şarkısının sözleri-Shakira

WAKA WAKA
-----------
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle


You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We are getting closer
This isn't over

The pressure is on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
X X X
Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Beleive it

If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

((Lady Singing))

Voice: Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

This time for Africa -2

We're all Africa -2



WAKA WAKA(Türkçesi)
--------------------
000eeeeeeeeeeeeeeeeehh
Sen iyi bir askersin
Savaşını seç
Kendini toparla
Silkelen

Atış çizgisindesin
Herkes seni izliyor
Bunun ciddi olduğunu biliyorsun
Biz birbirimize yaklaşıyoruz
Bu bitmeyecek

Baskı üzerinde
Bunu hissediyorsun
Ama sen hepsine sahipsin ( Bunu başarabilirsin )
İnan buna

Ne zaman düşersen kalk
Oh oh
Ve eğer düşersen kalk
Eh eh

Tsamina mina
Zangelawa
Çünkü bu Afrika!

Tanrını dinle
Bu bizim prensibimiz
Parlama zamanın
Çizgide bekleme ( Oyuna Gir )
Hepimizi bunu bekliyoruz.

İnsanlar birlik oldu
Bu onların umudu
Bunu gerçekleştir
Bu senin anın
Tereddüt etme

Bugün senin günün
Bunu hissediyorum
Sen yolunu çizdin
İnan buna.

Eğer düşersen kalk
Oh oh
Ne zaman düşersen kalk
Eh eh

Tsamina mina...

Hepimiz Afrikayız.


WAKA WAKA
----------
Youre a good soldier / Sen iyi bir askersin
Choosing your battles / Savaşını seç
Pick yourself up / Kendini toparla
And dust yourself off / ve silkelen
Get back in the saddle / Tekrar iktidara geç


Youre on the front line / Ön cephedesin
Everyones watching / Herkes seyrediyor
You know its serious / Bunun ciddi olduğunu biliyorsun
We are getting closer / Yakınlaşıyoruz
This isnt over / Bu bitmedi


The pressure is on / Baskı üstümüzde
You feel it / Bunu hissediyorsun
But you got it all / Ama sen hepsine sahipsin
Believe it / Buna inan


When you fall get up, oh oh / Ne zaman düşersen kalk,oh oh
If you fall get up, eh eh / Eğer düşersen kalk, eh eh
Tsamina mina zangalewa cuz
This is africa / Çünkü bu afrika
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for africa / Bu sefer afrika için
X X X

Listen to your god / Tanrını dinle
This is our motto / Bu bizim ilkemiz
Your time to shine / Parlama zamanı sende
Dont wait in line / Çizgide bekleme
Y vamos por todo / Hepimiz bekliyoruz bunu


People are raising / İnsanlar toplandı
Their expectations / Onların beklentileri
Go on and feed them / Git ve onları doyur
This is your moment / Bu senin anın
No hesitations / Tereddüt etme


Todays your day / Bugün senin günün
I feel it / Bunu hissediyorum
You paved the way / Sen yolunu yaptın
Beleive it / İnan buna


If you get down get up, oh oh / Eğer düşersen kalk, oh oh
When you get down get up, eh eh / Ne zaman düşersen kalk, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for africa / Bu sefer afrika için
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for africa / Bu sefer afrika için

(Lady singing)
Tsamina mina, anawa a a
Tsamina mina tsamina mina, anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for africa / Bu sefer afrika için (2)
Django eh eh (2)
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

This time for africa / Bu sefer afrika için

Were all africa / Hepimiz afrikayız